上知府张少卿

邦君今刺史,光禄古名卿。
况是三台后,仍兼二事荣。
才猷希世出,议论一时倾。
文焰长千丈,诗锋锐五兵。
量形沧海狭,气与素秋横。
官路紫朱竞,公心绂冕轻。
金华推美郡,铜虎惬专城。
半岁开尊府,休风变细甿。
堂阴空昼讼,桑野劝春耕。
每布诏条暇,间携宾从行。
江山寻胜地,笳鼓拥游旌。
好景樽前挹,新篇席次成。
双溪兹壮观,八咏昔虚声。
治状称尤异,宸衷眷直清。
势应非久次,代岂俟终更。
卓马朝将近,元龟德素明。
丰功增阀阅,旧物取钧衡。
属吏谁堪恤,孤踪此最平。
下科逾十稔,薄况甚三生。
尚壮羞干没,虽驽愿使令。
斯辰如贲饰,吾道定蒙亨。
辄取盐车吭,聊逢伯乐鸣。

译文

收起展开
您如今身为州刺史,正如同汉代的光禄卿那样是一代名公。
更何况您本是三台重臣的后裔,如今又兼具文武两方面的荣衔。
您的济世才能世间罕有,独到的议论让同时代人全都倾服。
您的文才光焰高达千丈,诗作的锋芒比五种兵器还要锐利。
您的器量宽广到显得沧海都狭小,意气清峻和秋空一样辽远。
官场众人都争着追逐高官厚禄,您的公心却把爵位权位看得很轻。
金华向来被称作东南美郡,您持铜虎符做知州完全称心得体。
您开府治事才半年时间,良善的风化就惠及了所有平民百姓。
公堂之下大白天都没有待审的讼案,您还亲自到田野间劝导百姓春耕。
每每颁布完朝廷的政令得空,您就会带着宾客随从外出巡游。
遍历江山之中的名胜佳地,出行时笳鼓声响,簇拥着游猎的旌旗。
眼前的好景致随手在酒杯边揽取,新的诗作在坐席上很快就能写成。
双溪的胜景在您这里才尽显壮观,当年沈约的八咏都显得徒有虚名。
您的治绩被称为当世最突出,皇帝心中也眷念您的正直清廉。
您势必不会长久在地方任职,等不到任满就会被朝廷征召。
您很快就要策马入朝,素来明晓事理像灵龟一样洞见分明。
您的丰功会让家族门第更加显赫,定会执掌朝廷中枢的权柄。
府中的属吏谁能得到您的体恤,我这样孤寒的人最感念您处事公平。
我科举登第已经超过十年,境遇的坎坷远超过常人三生的遭际。
我尚且在壮年羞于苟且钻营,虽然资质驽钝也愿意供您驱使。
如今如果能得到您的提携褒扬,我的儒道理想定然能顺利亨通。
就像拉盐车的骏马遇到您这伯乐,忍不住发出一声畅快的鸣啼。

注释

收起展开
  • 三台本指汉代尚书、御史、谒者三台,后世代指朝廷中枢重臣,这里称颂张少卿出身显贵的官宦世家。
  • 才猷指济世的才干与谋略。
  • 五兵古代指矛、戟、钺、盾、弓矢五种兵器,这里用来比喻诗作笔力强劲。
  • 绂冕古代官员的礼服,代指高官爵位。
  • 铜虎即铜虎符,汉代郡守持铜虎符执掌地方权力,后世代指知州、知府的职权。
  • 细甿指普通的平民百姓。
  • 宸衷指皇帝的心意。
  • 元龟古代用龟甲占卜,用来比喻见事明审、德行昭著。
  • 阀阅指古代世家大族的门第功绩。
  • 钧衡钧是制陶器的转轮,衡是量重量的器具,后世代指执掌朝廷中枢的宰相职权。
  • 十稔稔指一年,十稔就是十年。
  • 盐车出自《战国策》典故,指千里马拉着盐车上太行山,比喻贤才沉沦下僚不得志。

赏析

收起展开
全诗结构铺排井然,前大半部分从家世、才学、度量、治绩多个维度逐层称颂张少卿,辞藻庄重典雅,用典贴合人物身份,没有寻常投赠诗阿谀谄媚的俗态,分寸拿捏得十分得体。

诗作后半部分转笔自叙身世,吐露自己久沉下僚、不甘庸碌的心境,最后以伯乐识骏马的典故收束,干谒的诉求委婉含蓄,丝毫没有卑下乞怜的姿态,体现出北宋士大夫投赠诗特有的风骨。

全诗通体对仗工整,用典繁密却毫无堆砌之感,情感真挚自然,既展现了作者深厚的学识功底,也生动反映了北宋中期地方下层士大夫的仕进境遇与交游风貌,是宋代投赠类诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人强至的投赠代表作,收录于其文集《祠部集》卷十八,是作者担任婺州地方属吏时,投赠给时任知州张少卿的作品。

张少卿出身世家,时任金华知府,以清廉善治闻名,强至此时登第已逾十年,长期沉沦下僚,作此诗既是表达对上司的敬仰称颂,也委婉吐露了希望得到知遇提携的诉求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: