送运使李工部自陕西移益部十韵

如今朝廷谋划从河湟地区出兵征讨，您的才干正适配匡救当下时局的需求。
朝廷正渴求能平定边患的良策，地方郡县也无需劳烦发布安抚蜀地的文辞。
您像当年萧何督办军需那样足以仰赖，又似司马相如持着符节即刻向西赶赴任所。
还没等您把关中一整年的税赋政绩奏报朝廷，就听闻您的声名已向剑外蜀地飞驰而去。
陇山的残雪将要飘落在您赶路的车驾边，蜀地的江花应该会在您到任时开满枝头。
桑麻遍野百姓生活富足，屋舍相连民风和乐处处生机盎然。
千家万户都传唱着太平喜乐的歌谣，上百城的财赋事务都能简化公文顺畅办理。
这次调任转运使的行程虽然十分匆促，但不久之后入朝为朝廷效力绝对不算晚。
您年少便身负盛名是众人公认，位列清要高位本就是您这样才士的分内之事。
日后您东归回朝向见君主之时，定会感念朝廷对您这位国士的知遇之恩。

• 运使即转运使，宋代主管一路或数路财赋、民政、军需调度的地方要职。
• 工部此处是李姓友人的官职头衔，工部为宋代六部之一，主管工程水利等事务。
• 河湟指黄河与湟水流域，北宋时期是宋与西夏边境的战略要地。
• 平戎策平定边患、抵御外族的方略。
• 谕蜀辞出自《史记》司马相如出使蜀地安抚民众的典故，指安抚地方的文告。
• 萧相馈饷萧相即西汉丞相萧何，楚汉战争时期他坐镇关中为刘邦调度输送军粮，此处用来称颂李工部的理财能力。
• 连甍房屋相连，形容居民稠密、市井繁华的景象。
• 绿发指乌黑的头发，代指年少、年富力强。

这是一首章法严整的七言十韵排律，全诗几乎句句用典却无堆砌之感，将送别之意、称颂之诚、期许之深融于一体，完全摆脱了传统送别诗常见的伤离怨别情绪，格调昂扬开阔。

诗歌前半部分先从朝廷西北用兵的大背景落笔，肯定友人的济世之才，接连用萧何、司马相如的典故，精准契合李工部转运使的身份与赴蜀的行程，用典妥帖自然毫无违和感。后半部分预想友人到任之后蜀地物阜民丰的治理成效，层层铺陈对友人能力的认可，最后以期许友人早日得到朝廷重用、建功立业收束，是宋代官场送别诗中兼具纪实性与艺术性的上乘之作。

这首诗是北宋中期创作的送别赠诗，写作于友人李工部从陕西转运使任上调任益部（今四川一带）的赴任前夕。当时北宋西北边境战事频仍，朝廷亟需干练的理财治世之才，李工部在陕西任上调度军需、安抚地方政绩突出，因此得到朝廷的拔擢调任。

作者强至本人长期仕宦于地方，深谙治世理政的实务，与李工部交谊深厚，这首诗既饱含对友人过往政绩的肯定，也寄寓了对他未来仕途的美好期许。