韩魏公生日三首 其三

玉勒双牵名騕褭,锦章轻叠瑞麒麟。
三朝丞相迎恩赐,万岁君王宠诞辰。
将命彩衣宣汉礼,拜嘉香案望尧仁。
太平致去今无迹,造化裨来昔有神。
社稷一言尝定策,色辞九鼎但垂绅。
乾坤不负谋谟力,日月难磨富贵身。
封国连纡六金印,乡邦阻驾两朱轮。
行追前训还英衮,再领群生入大钧。
聊借寿樽倾北海,久叨宾馆祝平津。
却应从此天文里,遂指台星作老人。

译文

收起展开
饰玉的马缰牵着两匹名贵的骏马,织有瑞麒麟纹样的华美锦服层层叠放。
身为三朝元老的丞相承接天子的恩赐,万民尊崇的帝王格外恩宠他的诞辰。
身着华彩官服传达朝廷的礼仪规制,捧着贺礼在香案前遥瞻天子的仁德。
开创太平盛世的功绩如今早已融入世间无迹可寻,辅佐天地化育的过往如同有神明相助。
当年他一言定下安定社稷的大计,神色稳重如九鼎,垂着绅带端立于朝堂。
天地绝不会辜负他谋划国事的辛劳,岁月也难以磨灭他功成名就的尊贵身份。
他受封多处食邑,腰间曾佩戴多枚金印,返乡之时天子两次派朱轮专车迎接他。
他追循前代贤臣的风范重回宰辅之位,再次带领天下苍生步入太平治世。
暂且举起寿杯盛满如北海般醇厚的美酒,我久居您的门下恭祝平安顺遂。
从今往后仰望天上的星象,世人就会把三台星指作是长寿的老人星。

注释

收起展开
  • 玉勒饰有美玉的马络头,代指配具华贵的骏马。
  • 騕褭古代传说中的日行千里的名马,此处代指稀世良驹。
  • 三朝指韩琦先后在北宋仁宗、英宗、神宗三朝出任宰辅要职。
  • 定策指拥立天子、安定社稷的重大决策,史载韩琦有拥立英宗的定策之功。
  • 垂绅古代士大夫束在衣外的大带自然下垂,形容朝臣端正肃穆立于朝堂的样子。
  • 谋谟谋划国家军政大事。
  • 纡系挂、佩戴。
  • 朱轮古代王侯显贵所乘的车轮漆成红色的车子,是天子赐予重臣的特殊殊荣。
  • 大钧原指天地造化之力,此处代指万物安泰的太平治世。
  • 台星星官名,即三台星,古代星象学中将其对应朝堂的三公辅臣。

赏析

收起展开
这首诗不同于一般应酬祝寿诗作的空泛浮艳,全篇紧扣韩琦的生平功业落笔,几乎每一处用典都对应韩琦的真实经历,毫无虚夸的阿谀之辞。

诗作从开篇的祝寿盛景写起,继而铺陈韩琦三朝为官、定策安邦、辅佐天下的不朽功绩,将他的威望与天地日月相比,最后以台星对应寿星作结,落点到祝寿的主旨,章法严整,用典妥帖,风格庄重典雅,是宋代祝寿酬赠诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗的主人公韩琦封魏国公,世称韩魏公,是北宋中期举足轻重的三朝元老,曾主持庆历新政,在仁宗晚年定策拥立英宗,稳定北宋政局,出将入相长达数十年。

强至是北宋中期文人,长期担任韩琦的幕僚,深得韩琦器重,二人交谊深厚。这首诗是强至在韩琦生辰之际所作的三首祝寿诗中的第三首,既饱含对恩主的敬仰,也满含真挚的祝寿之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: