暮春伯宪留饮席上走笔戏成二首 其一

春从花际来,却向天边去。
莺蝶空徘徊,寻春不知处。

译文

收起展开
春光顺着盛放的花丛悄然降临,转眼又向着遥远的天边匆匆远去。
黄莺与彩蝶在空中徒劳地盘旋徘徊,想要寻觅春光的踪迹却全然不知它去往何处。

注释

收起展开
  • 花际花丛之间,繁花盛放的地方。
  • 徘徊来回盘旋、往复游荡的样子。
  • 走笔挥笔疾书,指即兴快速创作诗文。

赏析

收起展开
这首小诗以拟人化的手法写春的来去,全无传统暮春诗沉重的感伤基调,笔调轻快灵动,充满童趣般的想象力。

前两句将无形无质的春光化作有来处有归处的具象旅人,来也悄然去也匆匆,把抽象的时序流转写得鲜活可感。后两句借莺蝶茫然寻春的情态,把普通人惜春留春的怅惘情绪寄托在生动的物象之上,通篇明白如话却意趣盎然,尽显诗人席间随性洒脱的创作状态。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋强至的《祠部集》,是他暮春时节赴友人伯宪的家宴时,即兴挥毫写下的戏作。

当时春事将尽,宴饮席间众人惜春意浓,诗人没有沿用传统暮春诗伤春悲秋的俗套,以浅白灵动的笔调描摹暮春景象,抒写出略带俏皮的惜春心绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: