二月二十六日偶书

旧年把酒对花频,酒气花香日傍人。
今岁酒疏花未见,惟将感泪湿青春。

译文

收起展开
去年我频频端着酒杯对着繁花畅饮,酒气混着花香,暖融融的日光依偎在人身旁。
今年我饮酒稀少,连花都还没见到,只能任由感伤的泪水沾湿这大好的春日时光。

注释

收起展开
  • 偶书偶然写下的随笔类作品,是古人常用的诗题类型。
  • 把酒手持酒杯,指饮酒。
  • 日傍人日光依偎着人,形容日光和煦、暖意融融的样子。
  • 青春此处指春日、春天的大好时光,并非现代语义中的青年时期。

赏析

收起展开
这首小诗通篇采用今昔对照的结构,没有多余的铺陈,情感表达直白却深沉。

前两句极写旧年春日的惬意自在,饮酒赏春,花香与日光相伴,全是松弛愉悦的氛围;后两句陡然一转,落到今年的境况里,饮酒兴致寡淡,连花都未曾得见,只余下感伤泪水洒落春日,两相对比,把人世浮沉、心境变迁的怅惘情绪渲染得十分动人,篇幅短小却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人强至的春日感怀之作,收录于其文集《祠部集》中。

时值仲春二月末,诗人抚今追昔,对比两年春日截然不同的境遇与心境,即兴写下这篇短章,寄寓时序迁逝、心绪寥落的怅惘。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: