古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
暮春晦日
强至
· 宋代
拼音
译文
复制
绿阴轻处记春踪,芳草虽残饮兴浓。
明日清和天更好,不须愁听晓楼钟。
译文
收起
在绿荫疏淡之处寻觅春天的踪迹,芳草虽然残落,饮酒的兴致却十分浓厚。
明天便是天清气和的好时节,不必怀着哀愁聆听晓楼上的钟声。
注释
收起
晦日
农历每月的最后一天,此处特指暮春的月末最后一天。
清和
常用来形容初夏天气清明和暖,后多以此代指初夏时节。
饮兴
饮酒的兴致。
赏析
展开
这首诗跳出了传统暮春诗伤春悲秋的陈旧窠臼,格调旷达明快,立意新颖,读来让人眼前一亮。
开篇写暮春之景,没有刻意渲染残春的衰败寂寥,反而在绿荫中寻觅春的踪迹,点出芳草虽残而饮兴不减,开篇就定下了舒展豁达的情感基调。结尾两句更翻进一层,预想次日入夏后天清气和的好光景,直接点出不必为春去哀愁,巧妙消解了春尽的怅惘,传达出诗人随顺自然、乐观旷达的胸襟,语浅意深,余味悠然。
创作背景
展开
晦日是中国古代对农历每月最后一天的称呼,本诗所写为暮春时节的晦日,古人素有在晦日宴饮游赏、送春归去的习俗。
强至是北宋中期诗人,其诗风格清劲,多写实抒怀之作,这首七言绝句便是他暮春晦日宴饮时,感于节序更替创作的即景抒怀之作。