送王审言供奉

飞花几点送春余,执手春风意惨如。
一见相欢露肝胆,莫因别后却情疏。

译文

收起展开
暮春将尽,几点残花飞落,我们在春风中执手话别,心中满是凄怆怅惘。
你我一见如故彼此坦诚相待,千万不要因为分别之后,就慢慢疏远了这份真挚情谊。

注释

收起展开
  • 春余春末,暮春时节。
  • 供奉宋代官职名,指在宫廷中随侍皇帝左右的侍从官员。
  • 露肝胆袒露真心,比喻彼此坦诚相待,没有丝毫隐瞒。
  • 惨如凄怆难过的样子。

赏析

收起展开
这首送别诗跳出了传统赠别诗作伤春怨别的俗套,情感表达质朴恳切。

开篇两句以暮春残花、春风执手的典型送别意象,烘托出二人临别时的不舍心绪,氛围沉挚。后两句笔锋一转,不再渲染离别的愁苦,而是直抒胸臆点明二人一见如故、肝胆相照的深厚交谊,以劝慰的口吻叮嘱友人切莫因时空阻隔就疏淡情谊,将对友谊的珍视表达得格外动人,全篇篇幅短小却情真意切,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋诗人强至的文集《祠部集》,是他在汴京任职期间所作的赠别诗。

王审言是在京供职的供奉官,与强至相交不久却十分投契,在王审言即将离京外任之际,强至于暮春饯别席上写下这首诗,作为临别赠言相赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: