闻马公节裴光世别头入试偶成

忆昔丁年力战文,旁吞强敌若无人。
乡书果在诸生上,二子今谁蹑后尘。

译文

收起展开
回忆我壮年之时全力投身科举文战,笔力横扫如同吞灭强敌,旁若无人意气风发。
当年乡贡榜单我的名次果然远超一众儒生,如今你们两位后生谁能追随我的脚步,在考场上崭露头角?

注释

收起展开
  • 别头入试即参加别头试,宋代科举为避嫌特设的考试制度,应试者与考官有亲故关系时,需前往单独设立的考场应试。
  • 丁年指男子成年壮年,古代通常以二十岁为丁年,是男子服徭役、应试出仕的年纪。
  • 乡书指乡贡的荐送名单文书,唐宋时期地方州府选拔士子荐送赴京参加进士考试,上榜者的名单就称为乡书。
  • 蹑后尘踩在前面人留下的脚印上,这里指追随前贤的脚步,继承前人的才名,在科举考试中取得同样优异的成绩。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是以战喻文的新奇构思,开篇追忆自身壮年应试的状态,把提笔应试、铺展文章的过程比作上阵作战,“旁吞强敌若无人”的刻画,把文人应试时笔力纵横、胸有成竹的飒爽姿态写得极具画面感,全无普通劝学诗的陈腐气。

全诗没有空泛的说教,前两句先以自身的应试经历作铺垫,后两句自然引出对马、裴二位后辈的期许,语气温和恳切,既暗含了诗人对后辈才学的信任,也寄寓了对青年士子脱颖而出、接续文脉的美好祝愿,语言平实浅白,情感真挚动人,是宋代同类寄赠诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于强至的《祠部集》,是北宋仁宗时期的抒怀寄赠作品。

别头试是宋代科举特有的回避制度,凡是应试者与主考官存在亲属、故旧关联,就需要另行派遣考官、单独设置考场应试,以此杜绝科举舞弊。强至听闻晚辈友人马公节、裴光世二人即将参加别头试,回忆起自己早年应试的经历,心有所感写下这首七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: