过伯乐庙

庙下孤坟偿是非,坏檐仄柱若凭依。
门前过马空骧首,那得当年一顾归。

译文

收起展开
伯乐庙下的孤坟早已消弭了世间的是非评判,残破的屋檐倾斜的梁柱仿佛还在有所凭靠。
如今经过庙前的马匹都只能空自昂首嘶鸣,哪里还能得到当年伯乐那样的一顾赏识,被举荐而归呢?

注释

收起展开
  • 伯乐庙祭祀春秋时期著名相马师孙阳(世人尊称伯乐)的祠庙,伯乐以精准识别千里马的才能闻名后世。
  • 仄柱倾斜的梁柱,用来形容庙宇年久失修的破败样貌。
  • 骧首马抬起头部昂首嘶鸣的姿态。
  • 一顾出自伯乐相马的典故,指伯乐只需稍加顾盼,就能识别出千里马的超凡禀赋。

赏析

收起展开
这首七言绝句以朴素的白描手法开篇,先勾勒出伯乐庙荒凉破败的实景,孤坟、坏檐、仄柱层层铺陈,营造出一种知音已逝的寥落清冷氛围。

后两句跳出景物描写转向议论生发,以“过马空骧首”的具象场景,将千里马怀才不遇的愤懑具象化,暗喻当世再也没有伯乐那样的识才者,寄寓了诗人对贤才难遇明主、良骏无人赏识的社会现实的深沉感慨,语短情长,余味悠远。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人强至的咏史怀古作品,收录于《全宋诗》卷六百零七。

强至为宋仁宗庆历六年进士,一生辗转多地担任地方官职,对当时人才选拔体系中埋没贤才的弊病深有感触,在途经纪念春秋相马大师伯乐的祠庙时,触景生情写下这首七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: