走笔依韵和酬王彦霖四首 其一

几度春风信陆沉,曾题醉笔写花阴。
诗情不复随风乱,今日花前对展禽。

译文

收起展开
几番春风辗转过往,彼此音信久已沉埋,我也曾趁着醉意挥毫,在花荫下题下诗句。
如今我的诗情早已不再随风纷乱,今日正于花前与品格高洁的友人相对闲坐。

注释

收起展开
  • 走笔指即兴快速挥笔作诗,落笔不假思索的状态。
  • 依韵和酬古代文人唱和的常见形式,严格依照对方诗作的原韵创作新诗,用来答谢对方寄诗的情谊。
  • 陆沉原指陆地沉没,此处引申为音信沉埋、久无音讯的状态。
  • 展禽春秋时期的贤者柳下惠,名获字展禽,以品行高洁守正闻名,此处用来代指品性端方的友人王彦霖。

赏析

收起展开
这首小诗语言冲淡自然,用典妥帖无痕,完全符合宋诗酬答作品的典型审美特征。

前两句先回溯二人过往的交游旧事,点出昔年醉中题诗花下的快意,又以“陆沉”二字带出久别疏隔的淡淡怅然。后两句笔锋陡转落到当下,借展禽的典故既赞美了友人的高洁品格,也写出自己历经世事后,不再为外物牵动、诗情归于沉静的心境,短短四句就把故人重逢的松弛欣慰尽数托出,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文士强至的唱和作品,收录于其个人文集《祠部集》第十七卷。

当时强至与友人王彦霖交游密切,二人常有寄诗往来酬答,收到王彦霖寄来的原作后,诗人即兴提笔,完全依照对方诗作的原韵次序,一口气写下四首和诗,本首是这组作品的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: