走笔依韵和酬王彦霖四首 其二

感旧情怀日日深,三春能几半晴阴。
醉题难尽当时意,啼彻春风羡暮禽。

译文

收起展开
怀念旧日往事的情绪一天比一天浓厚,暮春三月里能有多少半晴半阴的好时光呢。
醉中提笔也写不尽当年的万千心绪,春风里听着啼鸣声声,不由羡慕日暮归林的禽鸟。

注释

收起展开
  • 走笔指挥笔疾书,快速写诗作文。
  • 依韵和酬按照友人原作的韵脚来作诗酬答,是古代诗词唱和的常见形式。
  • 三春指春季的三个月,此处特指暮春时节。
  • 啼彻指啼鸣声响彻不断,绵延不绝。
  • 暮禽日暮时分归林的飞鸟。

赏析

收起展开
这首诗以浅近的语言层层递进抒发怀旧的怅惘之情,开篇直抒胸臆,点明感旧的情绪逐日加深,又以三春晴阴无多的感慨,将时光易逝的惋惜烘托出来,把抽象的情绪落到具体的暮春场景之上。

后两句由情及景,醉中题诗也道不尽旧日心绪,最终以羡慕暮禽归林的收束,暗寓自己漂泊辗转、归思难寄的隐衷,全诗没有刻意雕琢的辞藻,却将酬和诗的友人间共情与个人的身世感慨融为一体,余味悠长。

创作背景

收起展开
强至是北宋中期著名诗文家,这首诗是他写给友人王彦霖的酬和作品,属于《走笔依韵和酬王彦霖四首》组诗中的第二首。

当时强至多在地方担任僚属,与友人王彦霖交谊深厚,二人常以诗词往来唱和,这首诗作于暮春时节,诗人触景生情,将怀旧的怅惘寄寓在酬答的篇章之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: