走笔依韵和酬王彦霖四首 其三

夫子人间第一流,清言暂隔已离愁。
今朝偶负寻春约,诗思勾牵未肯休。

译文

收起展开
先生您是人世间才情品格都属第一流的人物,哪怕只是短暂不能相聚清谈,我心中已经生出离愁。
今天我偶然辜负了和您一同游春的约定,可被您的诗作牵引出的诗兴,仍旧绵绵不绝不肯停歇。

注释

收起展开
  • 走笔指提笔疾书,即兴创作,不假过多雕琢。
  • 依韵和酬古代诗词酬和的常见方式,依照对方原作的韵脚来创作回赠的作品。
  • 夫子对友人的尊称,相当于如今所说的先生。
  • 清言清雅高妙的言谈,这里指友人之间论道谈文的清谈交流。
  • 诗思写诗的兴致、创作的情思。

赏析

收起展开
这首小诗语言质朴自然,全无刻意雕饰,将古代文人之间惺惺相惜的真挚情谊写得动人真切。

开篇先以极高的评价推崇友人的品格才情,紧接着点出二人相交的核心乐趣在于清谈论道,连短暂的分别都足以催生离愁,足见二人相知之深。后两句笔锋一转落到自身,说自己没能赴约同游春景,却被友人的诗作勾引出连绵不绝的诗兴,暗合了“酬和”的创作主题,余味悠长,尽显宋代文人往来交游的雅致情趣。

创作背景

收起展开
这首诗收录于强至的《祠部集》,是北宋中期文人交游唱和的代表性作品。

强至与友人王彦霖素来交好,二人常有诗词往来酬答,这组诗是作者收到王彦霖的寄诗后,即兴提笔依照原作的韵脚创作的回赠之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: