暮角
画角愔愔清且哀，古今晓色此中催。
可堪绝塞风霜苦，还傍将军玉帐来。
可堪绝塞风霜苦，还傍将军玉帐来。
画角幽咽低沉，清寂又带着哀伤，从古至今，曙色都在这角声中被催发出来。
谁能承受这绝远边塞风霜的凄寒苦寒，凄哀的角声还萦绕着将军的军帐传来。
译文
收起注释
收起- 画角古代军中常用的乐器，多以牛角或皮革制成，外部绘有彩色纹样，用于报时、警众，也常在军中奏乐时使用。
- 愔愔形容声音低沉幽咽、深沉寂寥的样子。
- 绝塞指极远的边塞要塞，泛指偏远的边疆。
- 玉帐古代对主帅所居军帐的美称，多指将军的营帐。
赏析
展开
这首诗借角咏怀，构思精巧，意境凄清，含蓄地传达出边塞军旅的苦辛。
开篇先从听觉入手，以“清且哀”三字直接点出画角之声的特质，定下全诗哀婉清冷的基调。紧接着“古今晓色此中催”一句，将个体当下的感受拓展到古往今来的时间长河，让一句简单的摹声增添了绵远厚重的历史感，意蕴更深。
后两句收束到当下的边塞场景，“可堪绝塞风霜苦”直接点出环境的苦寒，末句“还傍将军玉帐来”将凄哀的角声与将军营帐结合，不直言征人的怨苦，却让苦辛之情随角声弥漫开来，笔法含蓄凝练，余味悠长。
开篇先从听觉入手，以“清且哀”三字直接点出画角之声的特质，定下全诗哀婉清冷的基调。紧接着“古今晓色此中催”一句，将个体当下的感受拓展到古往今来的时间长河，让一句简单的摹声增添了绵远厚重的历史感，意蕴更深。
后两句收束到当下的边塞场景，“可堪绝塞风霜苦”直接点出环境的苦寒，末句“还傍将军玉帐来”将凄哀的角声与将军营帐结合，不直言征人的怨苦，却让苦辛之情随角声弥漫开来，笔法含蓄凝练，余味悠长。
创作背景
展开
强至是北宋中期著名官员、诗人，一生仕宦游历，对时局与边塞军旅之事多有关注。
《暮角》是一首咏边塞军角的感怀诗，具体创作年月已无可靠记载，诗人借咏暮角之声，抒发对边塞征戍生活的感怀。
《暮角》是一首咏边塞军角的感怀诗，具体创作年月已无可靠记载，诗人借咏暮角之声，抒发对边塞征戍生活的感怀。
名句摘录
收起画角愔愔清且哀，古今晓色此中催。
可堪绝塞风霜苦，还傍将军玉帐来。