寄杨协律

官府的吏员全都散去，官署的门扉静静掩闭，山野州郡中只听得处处鸟鸣声声。
遥想当初我们在长江边依依作别的场景，低头瞥见座位旁空出的位置，顿觉怅然若失。
还记得往日同游时，船儿停泊在南池的细雨里，在北楼卷起竹席迎纳清凉的晚风。
如今我索性停罢了酒宴，想起往日同游的友人不在身侧，满心都是难言的悲怆。

• 杨协律指担任协律郎官职的杨姓友人，协律郎是唐代掌管礼乐事务的官职。
• 山郡指地处山野的州郡，这里代指韦应物当时任职的滁州。
• 座隅座位的边角位置，这里特指往日友人常坐的席位。
• 簟指清凉的竹席。
• 芳樽对精美酒杯的美称，这里代指宴饮酒局。

这首诗典型体现了韦应物五言诗“冲淡闲远”的核心风格，全程没有华丽雕琢的辞藻，以清省淡远的笔触层层铺展深挚的怀人情绪。

全诗从眼前官署的清寂实景起笔，自然转入对往日同游场景的追忆，虚实相生之间将当下的独处空寂与往日结伴游赏的快意形成隐性对照，末句轻轻收束到当下的怆然之感，情感沉挚内敛，余味悠长，是韦应物寄赠类诗作的代表性作品。

这首诗是韦应物任职滁州刺史期间创作的寄赠怀人作品，收于《韦苏州集》中。

诗题中的杨协律是韦应物相交多年的旧友，时任协律郎，是唐代掌管宫廷礼乐的官员。二人此前曾结伴同游江南山水，在长江边分别之后，韦应物独处清寂的官署，触景生情便写下这首诗遥寄友人，倾诉别后的深切思念。