简陟巡建三甥

忽然羡慕晚辈们此前还围坐连榻谈笑，此刻我独自靠着清冷烛火，整座书斋空寂无人。
往日里相伴欢笑的乐事自从分别后便难再寻觅，我端着酒盏等候你们归来，一同吟诗共赏。

• 简以诗简相寄，此处指寄赠诗作。
• 陟巡建三甥韦应物的三位外甥，名字分别为韦陟、韦巡、韦建。
• 连榻并榻相连而坐，是古人亲友相聚时亲密交谈的姿态。
• 时流此处指往日相伴同游的时光。
• 尔你们，此处指代三位外甥。

这首小诗语淡情深，完全贴合韦应物一贯的闲淡清远诗风。

前两句以今昔场景的强烈对照，写出晚辈离去后诗人独处空斋的清冷孤寂，“寒烛”二字将环境的凄清寥落烘托得淋漓尽致。后两句笔锋一转，不沉湎于离别的怅惘，转而直接道出把酒待友、共咏新诗的期盼，将长辈对晚辈的亲昵惦念写得温厚真挚，余味悠长。

这首诗是韦应物晚年闲居期间所作。

韦应物与家中晚辈素来情谊深厚，三位外甥韦陟、韦巡、韦建曾专程前来探望他，相聚数日之后便辞别返程。诗人独处空斋，满心惦念晚辈，便写下这首短诗寄赠三人，邀约他们日后重聚。