寄璨师

林院生夜色,西廊上纱灯。
时忆长松下,独坐一山僧。

译文

收起展开
林木环绕的寺院渐渐漫开夜色,西边廊檐上的纱灯依次点亮。
我此刻时常忆起苍劲古松之下,独自端坐的那位山中高僧。

注释

收起展开
  • 林院林木掩映的寺院。
  • 纱灯以薄纱糊制灯罩的油灯,是古代寺院常见的照明器具。
  • 山僧隐居在山林中的僧人,此处指诗的寄赠对象璨师。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清寂淡远,完全契合韦应物诗作“发纤秾于简古,寄至味于淡泊”的典型特质。

前两句纯写眼前实景,从暮色漫生到纱灯初上,没有强烈的动态变化,只以平缓的笔触铺展出寺院入夜后静谧空灵的氛围,为后续的忆念做足了铺垫。后两句笔锋一转,跳转到诗人想象中友人的居处场景:苍劲的古松之下,禅僧默然独坐,没有多余的修饰,便将璨师超然物外的禅者形象勾勒出来。全诗无一字刻意抒情,却把对友人的深切思念与对禅意境界的向往全然融入清疏的画面之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
《寄璨师》是韦应物所作的一首寄赠方外友人的五言绝句,属于其禅意山水诗的代表性作品。

韦应物中唐时期先后出任多处地方官职,素来喜好与禅僧交游,璨师是他所熟识的一位隐居山林的高僧。某个秋夜诗人旅居寺院,眼见夜色渐生、纱灯初上,清寂的氛围触发了他对旧友的思念,便写下这首短诗遥寄。