赠李判官

质地优良的美玉注定是世间珍宝，出众的才干历来在世上十分罕有。
你作为僚属正巡行所属郡县，奉朝廷诏命广布恩泽与威严。
你常年粗食淡饭独自恪守职责，心怀戒惧行事丝毫不敢违背法度。
你裁断狱案公正让地方兴起颂歌，高妙的文思禀赋天然出自天机。
你所居的客馆坐落在林木高处，推开西边的门扉便可眺望远山。
馆下有千亩肥沃良田，江南吴地的水土平旷肥美。
开春耕种的作物已经收获，暑天穿的细葛布衣如今已换成御寒的冬衣。
我为政拙笨劳烦你详察省视，你长久滞留在此还没能返回任所。
我虽有几分惭愧却也满心欣喜，朝朝暮暮都能目睹你过人的风采。

• 判官唐代地方长官的核心僚属，协助主官处理政务、刑狱、巡察等各类事务。
• 佐幕在地方长官或将帅的幕府中担任僚属，辅佐处理公务。
• 饮冰语出《庄子·人间世》，原指心怀忧惧，此处代指为官常怀敬畏之心，行事谨慎自持。
• 决狱裁断、判决各类刑狱案件。
• 泱漭形容土地广阔平旷、一望无垠的样貌。
• 袗絺指穿单的细葛布衣，是盛夏暑天的专属服饰。
• 淹留长期滞留、停留，无法按期返回原本的居所或任所。

这首诗延续了韦应物五言古体一贯的冲淡温厚风格，没有刻意雕琢的华丽辞藻，全从日常共事的真情实感落笔。

诗歌前半部分先盛赞李判官的才干与品行，从清廉守节、断案公正、文思高妙多个维度刻画了一位勤政爱民的良吏形象，全无俗套的溢美之词。后半部分转而描写李判官居所周边的江南田园景致，由农事的顺成写到时节推移，自然带出二人共事相得的松弛情谊，平和冲淡的字句下满含真挚的赏识之意，是中唐地方官僚交往诗作中的代表性作品。

这首诗作于唐德宗贞元年间，韦应物出任苏州刺史任上。

当时李姓判官作为韦应物的重要僚属，在任内勤勉奉公、清廉守节，妥善处理地方刑狱事务，政绩广受称颂，韦应物对其十分赏识，便写下这首五言古诗相赠，既表达对下属才干品行的赞许，也流露了同僚间相得的真挚情谊。