寄二严

丝竹久已懒,今日遇君忺。
打破蜘蛛千道网,总为鹡鸰两个严。

译文

收起展开
我许久都懒得摆弄丝竹管弦这类雅事,今日和你们二位相逢心情格外畅快愉悦。
就像挣脱打破了层层缠绕的蜘蛛罗网,所有的畅快全都为了你们这一对情同手足的严氏兄弟。

注释

收起展开
  • 丝竹对弦乐器和竹制管乐器的统称,这里代指奏乐宴游的各类雅集活动。
  • 忺唐宋口语,指心情欢悦、畅快满足的状态。
  • 蜘蛛千道网以层层缠绕、难以挣脱的蜘蛛网为喻,指代世俗官场中层层叠叠的琐碎羁绊与俗务束缚。
  • 鹡鸰出自《诗经·小雅·常棣》“鹡鸰在原,兄弟急难”,后世常用鹡鸰代指关系亲密的兄弟。

赏析

收起展开
这首小诗完全跳出了韦应物一贯冲淡闲远的山水诗风格,写得诙谐跳脱、鲜活灵动,在韦应物的全部诗作中都属于非常少见的异类作品。

诗人没有用任何生僻的典故堆砌,将挣脱俗务的畅快用打破蜘蛛网的生活化比喻写得生动可感,鹡鸰的典故化用得毫无痕迹,既点出了二严的兄弟身份,也暗含了对二人兄弟情深、品性高洁的称赞,短短二十余字,满溢着老友相逢的赤诚暖意。

创作背景

收起展开
这首诗是韦应物晚年任职江南期间的寄赠作品,诗题下原有小注“士良,婺人”,说明诗作寄赠的对象是婺州名士严氏兄弟严士良、严士和。

当时韦应物长期被官场上的琐碎俗务缠身,早已没有了宴游奏乐的兴致,直到结识了品行高洁、志趣相投的严氏两兄弟,才重新感受到摆脱尘俗羁绊的轻松快意,于是写下这首风格跳脱的小诗相赠。