李五席送李主簿归西台

告假的期限已经到了，你向西归去的路途正满是清寒。
本想陪你一同奔赴御史台与一众贤才相聚，却仍眷恋着此处孤单独处的友人。
洛阳城中如今旧友已经大半离散，嵩高山上的冬雪还剩残痕。
御史台满院的人没有不是我的旧相识的，烦请你告知他们我如今正屈居微官。

• 西台唐代对御史台的别称，是当时负责监察百官的官署。
• 严程指期限紧迫的行程，这里特指官员告假期满必须返回任所的限定日程。
• 鹰隼鹰和隼都是猛禽，这里用来比喻御史台的一众俊爽贤才同僚。
• 鹡鸰鸟名，出自《诗经·小雅·常棣》，后世常用来代指兄弟或情谊亲厚的友人。
• 洛邑即洛阳，唐代的东都。
• 嵩高即嵩山，五岳中的中岳，地处洛阳东南方向。

这首送别诗没有堆砌俗套的送别愁绪，而是以平实的笔触层层铺展心绪，开篇点出友人归期已至、路途寒苦，暗含对友人出行的真切关切。

中间两联化用典故自然妥帖，以鹰隼喻御史台同僚的英气，以鹡鸰点出同游友人的亲厚，又借洛阳人稀、嵩山残雪的清冷景致，烘托出当下寥落孤寂的心境。

收尾两句托友人向旧友传语，点出自身沉于微官的处境，语淡而情深，将惜别、念旧、自伤多重情绪融于一体，尽显韦应物诗作闲淡沉郁的典型风格。

这首诗是韦应物早年仕宦时期的宴集送别之作，创作于洛阳一带。

西台即唐代御史台的别称，友人李主簿即将结束假期返回御史台供职，韦应物在友人李五置办的送别宴席上写下这首赠别诗，既寄寓了对友人的惜别之意，也抒发了自身久居下位的怅惘心绪。