送阎寀赴东川辟

寒冰与炭火本就各有温度，谁能说它们有绝对的热与寒之分呢。
哪里比得上我们年少相交的老友，却偏偏不能长久携手相伴同游。
清晨我踏着满是寒霜的郊野，送你远赴那天边一般遥远的地方。
你恭敬地接受了幕府的征辟文书，从此就要戴上御史的獬豸官冠。
你前行的路途要攀上白云缭绕的高山，还要下到幽暗深谷的急流边。
你离开旧友自有安身的依托，历经艰险反而能获得安稳的归宿。
希望你日后不要忘了我们身处陋巷的旧交，等到入朝为官之时，想起我定会生出无限慨叹。

• 结发友指年少时就结交的挚友，古代男子成年束发，故称年少相交的好友为结发友。
• 祗承恭敬地接受，“祗”是古代常用的敬辞。
• 简书命指征辟的官方文书，古代征聘贤才的文书写在简牍之上，故称简书。
• 豸角冠即獬豸冠，古代御史等执法官员所戴的官帽，此处代指阎寀赴任后将担任的相关官职。
• 陟登高、向上攀登的意思。
• 白云峤指白云缭绕的高山，“峤”特指陡峭高峻的山。
• 玄壑湍指幽暗深谷中的湍急流水。
• 反穷巷指不忘贫贱时的旧交，“反”通“返”，穷巷指代贫寒简陋的居所。

这首送别诗跳出了一般送别诗堆砌离愁别绪的俗套，开篇以冰炭寒热的哲思起笔，先点明世事本无绝对顺逆的道理，为友人消解前路艰险的忧虑，立意十分高远。

全诗情感沉挚厚重，既写出了与多年老友不得长久相聚的深深遗憾，也对友人赴任的前路充满了恳切的期许，末尾落点于不忘旧交的约定，将二人相知相惜的深厚情谊展现得淋漓尽致。韦应物一贯的冲淡平和诗风在此诗中体现得十分鲜明，无激烈之语却情味悠长，余韵不尽。

这首诗作于中唐大历年间，是韦应物送别友人阎寀接受东川节度使幕府征辟赴任时所作。

东川即剑南东川节度，治所位于今四川三台一带，距离长安、洛阳路途遥远，中唐时期藩镇幕府广纳贤才，许多士人纷纷入幕谋求仕途进身之阶，阎寀此行便是赴东川幕府出任相关官职。