赋得鼎门送卢耿赴任

名因定鼎地,门对凿龙山。
水北楼台近,城南车马还。
稍开芳野静,欲掩暮钟闲。
去此无嗟屈,前贤尚抱关。

译文

收起展开
此地声名源自周成王定鼎的旧都,定鼎门正对着大禹开凿的龙门山。
洛水北岸的楼台近在眼前,洛阳城南往来的车马络绎不绝。
郊野芳景渐渐铺展四下格外静谧,暮色将掩未掩时晚钟声声悠然闲散。
你此番赴任切莫嗟叹职位屈卑,前代的贤士尚且有出任守门小吏的经历。

注释

收起展开
  • 赋得古代文人按指定题目作诗时,常在题前加的前缀,多用于送别、咏物类公同题的诗作。
  • 定鼎地指洛阳,传说周成王平定天下后将象征王权的九鼎安置在洛阳,后世便称洛阳为定鼎之地。
  • 凿龙山即龙门山,传说大禹治水时为疏导伊水将山体凿开,因此得名凿龙山。
  • 抱关典出《孟子》,原指守门的小吏,此处代指职位低微的基层官职。

赏析

收起展开
这首送别诗完全跳出了寻常送别诗的悲戚窠臼,开篇先从鼎门的历史地理形胜落笔,将洛阳厚重的古都底蕴与眼前实景自然融合,格调开阔沉厚。

中间两联描摹鼎门周遭的暮春晚景,临水楼台、往来车马,静谧芳野、悠然暮钟,清和闲淡的景致恰好烘托出诗人平和旷达的心境,完全没有送别诗常见的离愁别绪。

尾联翻出慰勉之意,用前贤抱关的典故劝慰友人不必为职位低微嗟叹,既体现出二人相知的深厚情谊,也尽显韦应物诗作一贯的冲淡平和、寄兴深微的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐代宗大历年间,当时韦应物正旅居东都洛阳。

鼎门即洛阳城南正门定鼎门,是唐代官员赴任离京的必经要道,友人卢耿即将从这里启程赴外地任职,韦应物便以鼎门为题铺陈景物,写下这首赠别诗作。