留别洛京亲友

我和亲友们携手走出洛阳城门，将要动身前往长安京师。
我哪里不怀念久居的旧家园，心中满是惆怅与诸位辞别。
往日我们曾在高阁上伴着晴日闲坐，在华池边举杯共饮清酒。
昨日同游的时光倏忽间就已经过去，往后的美好相会实在难以预知。
心中愁绪盘结前路还无比漫长，时至岁末郊野早已黯淡无光。
我独自驾着单车就要踏上前路，你们却要在暮雪之中独自返程。
来到河边我们最后遥遥相望，零落的泪水忽然就沾湿了衣襟。

• 驾言语出《诗经·邶风·泉水》，“言”为句中语气助词，此处代指驾车出行。
• 适往、到，指前往某地。
• 清觞指清酒，觞是古代的饮酒器具。
• 倏疾速的样子，形容时间流逝极快。
• 岁阴岁末，寒冬时节。

这首送别诗没有刻意堆砌辞藻、使用生僻典故，全程以质朴的笔触铺陈离别的全过程，情感真挚沉厚，完全契合韦应物诗作一贯的冲淡闲远却情深意切的风格。

诗作先从辞别启程写起，先点出自己并非不留恋旧居，只是身不由己不得不赴任，随后回溯往日同游的宴饮之乐，更衬出当下别离的仓促与未来相会的渺茫。末尾几句以暮雪、单车、临流相望的实景收尾，没有刻意渲染悲苦，却将友人之间难舍难分的情谊落到了“零泪沾衣”的细节之上，平淡之中见深情，极具艺术感染力。

这首诗创作于唐代宗大历年间，是韦应物离开洛阳赴长安任职之际，为辞别洛阳一众亲友所作。

韦应物早年曾任洛阳丞，在洛阳交游广泛，与当地亲友结下了深厚的情谊。此番他远赴京师，前路未知，又时值岁暮雪落，离别的愁绪格外浓烈，便写下这首诗作留赠送行的亲友。