送杨氏女

漫长的白日里我满心忧伤，女儿即将远嫁前路迢迢漫长。
今日你就要出嫁启程，乘着一叶轻舟逆着大江前行。
你们姊妹从小就失去了母亲，我每每抚念及此便更加慈爱温柔。
幼妹从小由你抚育长大，今日分别两人哭个不停。
面对此景我愁绪缠结在肠中，女大当嫁本就难以强留。
你从小缺失母亲的闺中训导，侍奉公婆总让我满心担忧。
所幸你托身于仁善的好人家，他们仁爱体恤你应当不会有什么过失。
清贫俭朴本就是我们素来崇尚的品行，嫁妆哪里需要置办得周全丰厚。
你要孝顺恭敬恪守为妇的正道，仪容举止都要合乎礼法的规范。
今朝清晨我们就要别离，下次再见到你不知要等到哪一年的秋光。
平日里我还能自我排遣愁绪，临别时感伤的情绪忽然泛滥难以收束。
送你归来回头看见年幼的小女儿，泪水顺着帽带簌簌地往下流淌。

• 戚戚忧伤愁苦的样子。
• 悠悠路途遥远漫长的样子。
• 有行古代指出嫁，语出《诗经》「女子有行，远父母兄弟」。
• 溯逆着水流的方向前行。
• 无恃没有依靠，这里指女儿们早年丧母。
• 阙内训缺少母亲对女儿的闺中礼法训导，阙通「缺」。
• 事姑侍奉公婆，姑古时指代丈夫的母亲。
• 令门对夫家的美称，指贤良仁善的好人家。
• 庶无尤差不多不会有什么过失，庶是差不多、大概的意思，尤指过错。
• 资从指女子出嫁时携带的嫁妆。
• 猷规矩、法则，这里指妇道的规范。
• 缨古代系在帽子上的丝质帽带。

这首诗历来被视为写骨肉亲情的五言古诗典范，全程以父亲的视角铺陈心绪，情感层层递进，完全没有用典与华丽辞藻，纯以质朴的白描写尽人间至情。

开篇先点出离别前的漫长愁闷，随即交代女儿出嫁的行程，紧接着回溯姊妹二人相依为命的成长经历，把丧妻之后独自抚育女儿的慈父心肠写得格外动人。诗中既有对女儿出嫁后恪守妇道的谆谆叮嘱，又有临别时难以自抑的不舍，最后落笔到归来看见小女儿的落泪场景，把嫁女之后的空落感渲染得入木三分，千百年来打动了无数读者。

这首五言古诗是韦应物的代表作之一，作于他中年丧妻之后。

韦应物妻子早逝，他终生未再续弦，独自艰难抚养数位女儿，父女之间情感极深。这首诗是他为送别即将嫁入杨氏家族的长女所作，满溢着普通父亲嫁女时的不舍、牵挂与复杂心绪，没有丝毫文人刻意雕琢的痕迹。