送丘员外还山

你长久栖居于白云缭绕的山巅之上，暂且来到我的书斋留宿。
今日你辞别喧闹的城邑，返程时泛舟于清澈的松江之上。
你在苍岭深处搭建茅庐隐居，砍柴的声响回荡在幽深山谷。
你我原本都是向往归隐的人，本就不在意世俗往来的踪迹。
灵芝绝非庭院里的凡草，辽东归鹤怎会甘心与池中的水鸭为伍。
最终你定会在故里门楣题署，彰显你高阳氏后裔的隐逸高风。

• 丘员外即丘丹，曾任尚书郎，后隐居临平山，是中唐时期有名的高士。
• 白云表白云之外，指极高的山巅，代指远离尘嚣的隐居之地。
• 高斋对他人书斋的敬称，这里指韦应物在苏州刺史官署中的书房。
• 松江渌松江即吴淞江，渌指清澈的水色。
• 往来躅往来的踪迹，这里指世俗交际的行迹。
• 辽鹤出自《搜神后记》的典故，指辽东丁令威得道化鹤归乡的故事，常用来比喻归隐的高士。
• 高阳族高阳氏是上古帝王颛顼的号，这里用高阳旧族的典故，赞誉丘丹是传承高士风骨的世家后裔。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗书写离愁别绪的窠臼，通篇以赞羡友人的隐逸志趣为主旨，格调清逸淡远，完全契合韦应物山水诗一贯的闲雅冲淡风格。

全诗多处使用比喻与典故，以灵芝、辽鹤喻友人高洁不群的品性，将世俗庸人比作池间水鸭，高下立现。全诗无一字写送别怅惘，满纸都是对山林归隐生活的推崇，也侧面反映出韦应物仕宦生涯中始终无法释怀的山林之思，是韦应物送别诗中的代表作品。

这首诗创作于韦应物出任苏州刺史期间，诗题中的丘员外即中唐著名隐士丘丹，二人交谊深厚，多有山水唱和之作。

当时丘丹从隐居的山中专程赴苏州郡斋拜访韦应物，盘桓数日后决意返回山中旧居，韦应物便写下这首诗为友人送行，既表达对友人选择的赞赏，也暗含自身对隐逸生活的向往。