送陆侍御还越

我身居地方刺史任上许久一直郁郁寡欢，直到与你相逢才暂且感到欣喜。
你的美名向来盛大显赫，被各方争相征召是当世少有的珍宝。
你身着御史的绣衣返回故乡，所乘的骢马光耀了周边邻里。
你恭敬地尊奉当地的郡守，文书往来周全地惠及全州百姓。
我谬居高位实在心怀愧疚，此刻积压的思绪情怀才得以向你倾诉。
我们设下床榻共度清寂的长夜，备好丰盛的宴席共度美好时辰。
你将要踏上归途返回繁华的越地府署，行船沿着悠长的河道缓缓绕行。
当地本就有贤明的地方长官，如今又得到你这样文采出众的幕宾。

• 侍御唐代对殿中侍御史、监察御史的官方尊称，是朝中负责监察地方的官员。
• 居藩指身居地方刺史的职位，唐代州郡长官相当于古代的藩镇长吏，韦应物曾先后出任滁州、江州、苏州刺史。
• 英声籍甚指美名盛大，在士人群体中广为流传。
• 绣衣代指御史官职，汉代御史出使时常穿特制绣衣，后世便沿用这一典故代指御史身份。
• 骢马指青白色的骏马，汉代名臣桓典任御史时常乘骢马、不畏权贵，后世便以骢马代指御史出行的车马。
• 谬忝古代士大夫常用的谦辞，指自己才德不配，愧居当前的官位。
• 加笾指陈设隆重的宴会，笾是古代祭祀或宴会时用来盛放果脯的竹制礼器，加笾即增添丰盛的食具，代指宴席规格很高。
• 方伯古代对一方诸侯之长的称呼，唐代用来指代地方最高行政长官，即观察使、刺史一类的官员。

这首送别诗一改寻常送别诗的凄苦怅惘格调，整体基调平和温厚，完全契合韦应物诗作一贯的冲淡闲远的艺术风格。

全诗从相逢的欣喜起笔，层层铺陈递进，先赞誉友人的声名与出众才干，再追忆二人相聚宴饮的美好时光，最后落脚于对友人归赴越地的美好期许，情感真挚自然，没有刻意的雕琢之辞。作为韦应物的代表性送别作品，诗中既体现出诗人对友人的敬重赏识，也暗含了诗人自己身居地方官任上的恬淡心境，将私人交谊与对吏治清明的期许融为一体，余味悠长。

这首诗创作于韦应物出任苏州刺史期间，属于中唐时期的官场上层送别作品。

诗题中的陆侍御是当时在御史台任职、即将返回越地（今浙江一带）的陆姓官员，二人同为江南士人群体中的交游好友，韦应物在友人临行之际写下这首赠别诗，既记录了二人相聚的情谊，也寄寓了对友人的赞誉与祝福。