送云阳邹儒立少府侍奉还京师

我在建中年间出任地方藩镇属官，天宝年间也曾在宫廷做过侍臣。
我见过两都长安洛阳的无数名士，也接触过各地诸侯幕府的众多人才。
邹生你作为后起之秀，俊逸出众少有能和你比肩的人。
写的文章瑰丽华美，天生品性端方醇厚。
科举中甲科美名广为传颂，在朝廷馆阁之中也留下了好名声。
如今你受诏要奔赴京城，告假返乡侍奉年迈的双亲。
享有一钟的俸禄确实是荣耀的恩赏，足够让一家人共享天伦欢欣。
你的兄弟都是当世才俊，在宽阔的仕途上自然能够舒展抱负。
我们暂且在郡署的闲暇时光相聚，赞叹此刻风物景致清新宜人。
正打算尽情宴饮游乐，转眼就到了要送你启程的清晨。
我惭愧自己多次入朝为官，在江海之地辗转漂泊已经过了十年。
今日在阊门的送别路上，我们握手作别，你就要返回长安了。

• 少府唐代对县尉的尊称，主管一县治安等事务。
• 建中唐德宗年号，公元780年至783年。
• 天宝唐玄宗年号，公元742年至756年。
• 两都指唐代的长安与洛阳两座都城。
• 罕伦少有可以与之匹敌的同类人。
• 瓌丽瑰奇华丽，“瓌”是“瑰”的异体字。
• 甲科唐代科举考试进士科的优等等次。
• 延阁汉代宫廷藏书馆名，此处代指唐代朝廷的馆阁机构。
• 王畿京城周边的直辖区域，此处代指长安。
• 阊门苏州古城的西门，是唐代苏州往来水路的主要送别地点。