送孙征赴云中

你这位骑黄骢马的少年武艺高强，手持双戟起舞，目光扫过之处旁人都纷纷退避。
你身经百战，素来被人夸赞是陇上的豪杰，如今又要远赴云中出任边将。
凛冽的寒风撼动大地，边塞天地一片旷远迷茫，横吹军乐奏响，先就为出塞的漫长征途染上悲怆的底色。
军营之中敲击石火传递夜间的火种，在黄河河畔凿开冰层，汲取清晨要用的水浆。
先头部队径直挺进阴山之外，胡虏的骑兵四散奔逃，定然会被扫荡击溃。
等到把敌寇全部平定之后盼你凯旋，朝廷定会赏赐你斗大的金印来酬报你的赫赫战功。

• 黄骢毛色金黄的青马，是古代边塞健儿常骑的良马。
• 辟易退避，躲避，形容人被气势震慑不敢靠近。
• 陇上指陇山以西的地区，今甘肃东部一带，唐代多出骁勇善战的边地健儿。
• 云中唐代云中郡，治所在今山西大同，是北方重要的边防军镇。
• 横吹古代乐府军乐，用鼓角、胡笳等乐器演奏，多表现边塞征戍的悲慨情怀。
• 斧冰用斧子凿开冰层。
• 阴山中国北方重要山脉，在今内蒙古中部，是唐代北方边防的天然屏障。
• 翦同“剪”，剪除，扫荡。

这首送别诗一改韦应物后期山水诗清淡闲远的风格，笔力雄健，充满盛唐边塞诗的刚健豪情。

开篇先以人物特写勾勒出友人勇武过人的边将形象，黄骢少年舞戟辟易旁人的画面极具冲击力，立刻将一位久历沙场的骁将形象立在读者眼前。中间四句铺陈边塞苦寒的环境，寒风动地、夜火传军、凿冰取水等极具画面感的细节，既写出了边塞生活的艰苦，也烘托出将士们不畏辛劳的豪迈气概。末尾两句以对友人凯旋受赏的期许收束全诗，格调昂扬，全无送别诗常见的悲戚缠绵，尽显盛唐士人向往建功立业的开阔胸襟。

这首诗是韦应物早年的边塞送别诗作，大约创作于唐玄宗天宝年间，是诗人为友人孙征远赴云中军镇赴任所作的赠别诗。

盛唐时期边事频繁，云中作为北方边防重镇，是抵御北方游牧部族侵扰的前沿，友人此番赴边报国，诗人既表达了惜别之意，也满含对友人建功立业的殷切期许。