酬元伟过洛阳夜燕

我漂泊寄居在关东之地已经三年，往日交好的友人都散居远方难以相见。
正自心绪牵绕怅然难安的时候，忽然有幸见到了您的容颜风采。
我们在这美好的夜晚设宴相聚，欢悦相携把宴饮的场所设在内室之中。
您问我为何还闭门不出，没能奋发有为展翅高飞。
明亮的灯烛照亮了屋子的四周，暖炉里的炭火正暖得让人可以偎依。
虽然也为您斟上了清冽的美酒，我却惭愧没有丰盛珍奇的佳肴来款待。
天明之后您就要整理行装再度启程，天色将晓天边的残星已经寥落稀疏。
要用什么来宽慰我这怅然的心怀，只能期盼您西行返程的时候再来相聚。

• 酬以诗词酬答、答谢友人。
• 夜燕即夜宴，夜间设宴相聚，“燕”通“宴”。
• 关东指函谷关以东地区，唐代洛阳属关东地界。
• 耿耿形容心绪牵绕、难以安宁的样子。
• 杜门闭门不出，指闲居未仕、不与外界交游。
• 四隅指屋子的四周、四方。
• 清觞指清酒，觞是古代的酒器。
• 心曲指内心深处的情怀。
• 伫期盼、等候。