荅徐秀才

我资质愚钝愧对您这样品行坚贞的贤才，承蒙当世才俊错爱对我多有赞誉。
哪里比得上您如白玉一般的仙才，正可伴着天边紫霞飞升远举。
您清妙的诗作仿佛在艳雪中翩然起舞，孤高的怀抱比深冬厚冰还要澄澈莹洁。
科举及第的功名并非我所看重，怀揣书卷我一心向往武陵那样的归隐胜境。

• 铅钝铅制的钝刀，这里是诗人自谦资质愚钝、才力低下。
• 贞器指品行坚贞、才德出众的贤士。
• 猥谦辞，意为辱蒙、承蒙，是表达受之有愧的客套说法。
• 孤抱孤高不群的情怀与志向。
• 玄冰深冬时节凝结的厚重寒冰，古人常用来比喻人品格行高洁、澄澈无垢。
• 武陵暗用陶渊明《桃花源记》中武陵渔人误入世外桃源的典故，代指远离尘嚣的归隐胜地。

这首酬答诗全无世俗应酬的虚浮辞藻，通篇以清雅绝尘的意象串联，既诚挚赞美了友人的才行情操，也自然袒露了二人共通的人生志趣。

全诗以自谦开篇，随即连用白玉仙、紫霞、艳雪、玄冰一系列不染尘俗的喻体，将二人超脱世俗功利的精神品格烘托得淋漓尽致，末尾暗用桃花源的典故收束到归隐主旨，清冷澄澈的意境与韦应物山水田园诗作的一贯淡远风格高度契合。

这首诗收录于《韦江州集》，是韦应物创作的早期酬答类作品，是诗人写给友人徐秀才的赠答之作。

徐秀才的具体生平已难以详考，从诗作内容可知其是一位诗才出众、品行高洁却仕途失意的文人，二人彼此惺惺相惜，以诗抒怀，共同寄寓了对世俗功名的厌弃与对超脱尘俗生活的向往。