荅东林道士

紫阁西边第几峰,茅斋夜雪虎行踪。
遥看黛色知何处,欲出山门寻暮钟。

译文

收起展开
紫阁峰西边不知是第几座秀逸山峰,山中小茅斋夜雪初停,地面还留着老虎出没的踪迹。
远远望见青黑色的山影不知那是何处胜境,我正要走出山门去追寻远处飘来的暮钟声。

注释

收起展开
  • 紫阁终南山的紫阁峰,山势峻拔秀逸,自古便是隐士隐居的知名胜地。
  • 茅斋山中隐士所居住的茅草屋舍。
  • 黛色深青近黑的颜色,这里用来形容远处山峦呈现出的苍青色泽。
  • 山门佛寺或道观的外门,这里指东林道士所居道观的大门。

赏析

收起展开
这首诗意境清寂空灵,全无世俗尘嚣的烟火气。开篇以问句起笔点出山居环境的幽僻,夜雪之后山径留有虎踪,以细节衬出山中人迹罕至的静谧氛围,清寒旷远的气韵扑面而来。

后两句由景及人,诗人遥望苍青山影,循着隐约的暮钟声想要前去寻访幽境,把对超脱尘俗的隐逸生活的向往完全融入淡远的山景之中,全诗用笔简素余韵悠长,典型体现出韦应物山水诗“寄至味于淡泊”的标志性艺术风格。

创作背景

收起展开
此诗收录于《全唐诗》卷一百八十八,是韦应物寄赠东林道士的酬答之作。

韦应物平生慕道好隐,常与山林隐逸、方外之士交游,这首诗便是他与东林道士往来唱和时,借清寂山景抒发出世情怀的作品。