寄王微之

傅尧俞 · 宋代 · 诗

当利江头最僻州,怀人惟是数登楼。
绿樽连日不成宴,飞盖满城无旧游。

译文

收起
我如今身处当利江边最是偏远荒僻的州郡,思念友人之时只能一次次登上高楼远眺。
连日来对着满樽美酒也无心开宴,城中往来车马络绎,却找不到一位旧日同游的知己。

注释

收起
  • 当利江古江水名,地处今山东胶东一带,当时属于偏远州郡的辖地。
  • 僻州偏远荒僻的州郡。
  • 数登楼屡次登上高楼。数,此处音shuò,意为多次、屡次。
  • 绿樽盛满美酒的酒樽,这里代指清醇的美酒。
  • 飞盖飞驰的车马,盖是古代车上的伞盖,此处代指往来的车辆。

赏析

展开
这首诗以质朴沉挚的笔触,层层递进地抒发了独处僻地思念友人的孤寂情怀。

开篇先点明自身所处的荒僻环境,为后续的怀人情绪做足了氛围铺垫,登楼望远的细节直接点出思念友人的核心主题。后两句从无心宴饮、旧友全无两个维度进一步渲染寥落之感,没有刻意的辞藻雕琢,却将对友人的深切挂念、异乡独处的落寞写得入木三分,是宋代寄友诗中情真意切的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗创作于北宋中期,是傅尧俞出任地方州县官员时期的寄赠作品。

当时诗人被派往当利江畔的偏远州郡任职,当地地偏人稀,他平生交游的老友都不在身边,在寥落的宦游生活中格外思念友人王微之,便写下这首短诗遥寄心意。