诗一首
微官共有田园兴，老罢方寻退隐庐。
栽种成阴十年事，仓黄求买万金无。
栽种成阴十年事，仓黄求买万金无。
身居低微官职的士人大多都有归耕田园的志趣，待到年岁已老才打算寻访可以归隐的居所。
栽种树木长成浓荫需要耗费十年的时光，仓促之间想要买下这样的园居，就算有万金资产也无处可得。
译文
收起注释
收起- 微官低微的官职，此处是宋代士大夫的自谦说法。
- 退隐庐辞官退隐之后居住的房舍与居所。
- 仓黄也作仓皇，匆促、急迫的样子。
赏析
展开
这首诗没有堆砌生僻典故，以浅近直白的语言道出了宋代士大夫普遍的“田园兴”情结。前两句点出古代士人多以归隐为人生最终归宿，往往是仕途奔波大半生之后，才真正萌生归卧林泉的想法。
后两句以种树成荫的漫长时间，反衬仓促求居的急迫，暗含了对自然意趣需要时间涵养、不可急于求成的哲思，全诗说理平实，情感真挚，典型体现了北宋中期文人诗重理趣、尚淡远的艺术风格。
后两句以种树成荫的漫长时间，反衬仓促求居的急迫，暗含了对自然意趣需要时间涵养、不可急于求成的哲思，全诗说理平实，情感真挚，典型体现了北宋中期文人诗重理趣、尚淡远的艺术风格。
创作背景
展开
这首诗是北宋中期士大夫归隐主题的代表性作品，创作于宋神宗熙宁年间，当时王安石变法推行，不少持不同政见的官员选择退居闲职，在洛阳一带营建私家园林作为游憩之所。
傅尧俞与司马光、文彦博等洛阳耆英交游密切，这首诗正是他在友人的园林宴集时所作，抒发了对田园归隐生活的向往，也暗含了对时人仓促求购园林却难觅佳处的感慨。
傅尧俞与司马光、文彦博等洛阳耆英交游密切，这首诗正是他在友人的园林宴集时所作，抒发了对田园归隐生活的向往，也暗含了对时人仓促求购园林却难觅佳处的感慨。