句
此时廊庙联三省，它日貂蝉定两公。
译文
收起
如今我们一同在朝廷三省的核心机构共事，日后你们二位定然都能位至高官，成为功勋卓著的公辅重臣。
注释
收起- 廊庙本指君臣议事的廊庑与太庙，后世代指朝廷中枢。
- 三省宋代中央最高行政机构，即中书省、门下省、尚书省，是全国政务的核心枢纽。
- 貂蝉汉代高官冠冕上的装饰，缀有貂尾与蝉纹，后世用来代指显要的官位。
- 两公对两位友人的极高期许，祝愿他们日后能位列三公，成为辅国重臣。
赏析
展开
这联诗对仗精工，气度雍容开阔，完全体现了北宋中期士大夫参政的昂扬风貌。
上句落墨于当下，写二人同列中枢、共掌政务的现实境遇，下句放眼未来，寄寓了对友人的美好期许，全诗没有雕琢的辞藻，风格庄重典雅，虽仅存一联，仍能窥见作者作为四朝重臣的胸襟与笔力，是宋代残句中的上乘之作。
上句落墨于当下，写二人同列中枢、共掌政务的现实境遇，下句放眼未来，寄寓了对友人的美好期许，全诗没有雕琢的辞藻，风格庄重典雅，虽仅存一联，仍能窥见作者作为四朝重臣的胸襟与笔力，是宋代残句中的上乘之作。
创作背景
展开
该联是北宋名臣傅尧俞仅存的佚诗残句，原作全篇已经散佚，最早被宋代诗话笔记收录流传。
傅尧俞历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，以清正刚直闻名朝野，与韩琦、司马光等名臣交谊深厚，这句诗是他写给同朝共事的两位友人的赠寄之作。
傅尧俞历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，以清正刚直闻名朝野，与韩琦、司马光等名臣交谊深厚，这句诗是他写给同朝共事的两位友人的赠寄之作。