清都观答幼遐

自在逍遥的得道仙人，从早到晚都朝拜天界的玉皇大帝。
兴致清逸时便在清露中出没，口渴了就饮用仙家的琼华仙浆。
我辞官卸任后专程来此拜谒，披衣漫步沾染满袖的道观天香。
他粲然回头朝我一笑，展开绿玉简书写下全新的诗章。
声音清越如同美玉相击，香气浓郁恰似兰草吐露芬芳。
浩阔的意兴此刻满溢胸怀，天边的月光还正盛，长夜尚未过半。
回头想起往日喧嚣的尘世，哪里能寻到这般清净清凉的境地。
疏朗的古松高过巍峨的殿宇，繁密的竹荫覆盖了曲折的长廊。
荣华功名全都等同粪土，我们不妨携手相伴随风自由翱翔。

• 清都观唐代长安的道教宫观，“清都”原本是道教传说中天帝居住的紫微宫，此处用作道观名号。
• 幼遐即李儋，字幼遐，唐代诗人，与韦应物交好，二人留存有多首互赠的酬唱诗作。
• 玉皇道教尊神玉皇大帝，是道教体系中统领天界的最高神祇。
• 解组解下官员佩印的绶带，指辞去官职，“组”是古代用来悬挂官印的丝质绶带。
• 绿简原指道教记录经文的绿玉版简书，此处也可指道士书写诗章的绿色特制笺纸。
• 泠泠形容声音清越悠扬，如同玉石碰撞发出的清脆声响。
• 馥馥形容香气浓郁悠远，久久不散。
• 未央未尽、没有完结，此处指夜色尚浅，月光仍盛，长夜还未过半。

这首诗典型体现了韦应物游仙诗一贯的清淡风格，全篇以游赏道观的所见所感为线索，先铺陈仙家逍遥自在的意趣，再自然转入自身与友人同游的快意体验。

诗人没有堆砌游仙诗常见的缥缈神异意象，而是将道观清幽的实景和慕道的虚怀完全融合，从对喧嚣尘世的厌弃，最终落到“荣名等粪土”的旷达情志，语言质朴冲淡，意境澄澈安宁，既可见诗人受道教思想影响的出世追求，也藏着他对官场羁绊的厌倦，以及和友人相知相得的深厚情谊。

这首诗是韦应物中唐时期的酬答作品，作答对象李儋字幼遐，是韦应物一生交谊极深的挚友，二人仕宦生涯中多有往来唱和。

清都观是唐代长安著名的道教宫观，本诗创作于韦应物仕途受挫、萌生退隐之心的阶段，是他与李儋同游清都观、谈玄论道之后，回应友人同题诗作的篇章。