荅畅校书当

我偶然辞去官职，退身隐居在乡野田园之中。
太阳升起照耀着简陋的茅屋，在田园间涵养我愚钝蒙昧的天性。
虽说手头没有半点积蓄，杯中的酒却从来不会空着。
姑且为五谷丰登而欣喜，抬头赞叹天地造化的神奇功用。
出入都和普通百姓相伴，做的农事也和乡民没有任何不同。
时常去南涧边砍伐青竹，到了夜晚就返回沣水东岸的居所。
我因贫寒困顿自然选择了退隐，哪里是要效仿那些高人的行迹。
读到你寄来的如金玉般珍贵的诗篇，华美的辞采让我容颜舒展喜不自胜。
本想找时日回报你的厚意，却发现刚入春转眼就到了岁末寒冬。

• 荅同“答”，指酬答、以诗文回应对方。
• 畅校书当即畅当，唐代诗人，当时担任校书郎官职，校书是对其官职的尊称。
• 投迹指投身、落脚，这里指退隐栖身。
• 愚蒙愚钝蒙昧，是诗人自谦之辞，指未受世俗沾染的质朴天性。
• 罇酌罇同“樽”，指酒杯，罇酌代指杯中的酒。
• 造化指天地自然、大自然的化育之力。
• 民伍平民百姓的行列。
• 靡否定副词，意为“没有”。
• 贫蹇贫寒困顿，这里指仕途不顺、生活清贫。
• 金玉篇对友人诗文的美称，赞其如金玉般珍贵华美。
• 徂冬徂意为往、到，指进入冬季。

这首诗典型体现了韦应物田园诗冲淡闲远的艺术风格，完全摒弃了官场应酬的虚浮辞藻，以直白质朴的语言袒露自己退隐后的真实心境。

诗人没有刻意标榜自己的清高，反而直白坦言自己的退隐只是出于本性，并非刻意效仿高人沽名钓誉，这份坦诚在同类田园诗作中十分少见。全诗将乡居日常的悠然自得写得真切可感，最后落到对友人赠诗的感激，时光流逝欲报无由的淡淡怅惘，情感层层递进，余味悠长，是韦应物闲居时期的代表性作品。

这首诗作于韦应物辞官闲居沣上时期，约在唐代宗大历十四年（公元779年）前后。

当时韦应物辞去洛阳丞官职，寓居长安附近的沣水东岸，远离官场俗务，亲身参与田园劳作，与当地乡民相处融洽。友人畅当时任秘书省校书郎，寄赠诗文给韦应物，这首诗便是韦应物的酬答之作。