颂

谁能一日三梳头,撮得根牢髻便休。
大抵是他肌骨好,不施红粉也风流。

译文

收起展开
谁能够坚持一天梳理三次头发,把发根束得牢固,发髻自然就稳当妥帖。
说到底是她天生姿质秀美,不用涂抹红粉妆饰也自有动人的风韵。

注释

收起展开
  • 撮得收拢、束起。
  • 肌骨这里指天生的姿质、先天禀赋。
  • 风流这里指动人的神采、风韵。

赏析

收起展开
这首诗最突出的特色是以浅白的生活譬喻阐发精深禅理,全无宗教文本的晦涩感。

前两句从梳头的日常经验切入,点出只要从根本处下功夫,自然能达成外在的圆满,后两句顺势引申,指出人本心的自性原本具足清净,就像天生丽质的女子无需外饰也自有神采,暗合禅宗“见自本性”的核心思想,说理通俗生动,极富生活趣味。

创作背景

收起展开
这首是北宋云门宗禅僧释法秀所作的禅门偈颂,以日常梳头的生活小事为喻,暗含禅家明心见性、不假外求的核心义理。

释法秀号圆通禅师,是北宋时期声名远播的禅门宗师,这类禅偈往往避开晦涩的谈玄说教,以世俗常见的生活场景为譬喻,引导学人领悟本心本自圆满的要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: