送黄守解印

文雅登临谢守才,爱山今作别山来。
知公未厌真仙境,早拥江南使节来。

译文

收起展开
您有着如谢灵运一般风雅善游的出众才情,素来喜爱山水,如今却是为了辞别这一方山境而来。
我深知您绝不会厌倦这处宛若仙境的佳地,盼您早日持着朝廷授予的符节,到江南出任重要官职。

注释

收起展开
  • 黄守即黄州知州,守是对郡守、州级地方行政长官的尊称。
  • 解印解下身上的官印,代指卸去官职、离任返乡或等候新的任命。
  • 谢守指南朝宋诗人谢灵运,他曾出任永嘉太守,以文才高妙、酷爱游山赏水著称,后世常以谢守代指风雅的地方长官。
  • 使节古代朝廷使者出行所持的符节凭证,这里代指朝廷授予的地方要职。

赏析

收起展开
这首赠别诗全无传统送别作品常见的惆怅伤感之气,整体格调清逸明快,尽显北宋士大夫交游的清雅气度。

开篇以谢灵运比况友人,既暗赞友人在黄州任上风雅治事、才情出众的形象,也点出黄州山水之盛,消解了离任的离愁。后两句跳出送别常规,不叙不舍之情,反而转向对友人的前程期许,祝愿他很快便能得到朝廷拔擢,持节重返江南担当重任,语气温切又昂扬向上,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋士大夫邓润甫创作的赠别诗作,写作对象是即将卸任黄州知州官职的友人。

北宋中期地方官员任满解印是常规的人事流转场景,友人在黄州任上多有惠政、素来喜爱当地山水胜景,邓润甫在其离任之际写下这首小诗,既表送别之意,也寄寓了美好祝愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: