译文

收起展开
高妙的议论超出了天地四方的局限,精微的言辞能够辨析贯通各类学术流派。

注释

收起展开
  • 六合天地四方,泛指整个天下与宇宙空间,是中国古典文化中对宏观世界的统称。
  • 九流原指先秦时期的儒家、道家、阴阳家、法家、名家、墨家、纵横家、杂家、农家九大流派,后泛指所有的学术流派与各家学说。

赏析

收起展开
这一联笔力雄健,境界开阔,起笔以“六合”的宏阔尺度为参照,凸显所论之“妙”早已跳出世俗认知的边界,不落窠臼。

下句以“破九流”承接,点出精微的言说足以贯通、辨析所有繁杂的学派理论,尽显论者的通透学识。全诗虽仅存十字,却对仗工整,气格不凡,是宋代残句中的精品。

创作背景

收起展开
该句是北宋名臣邓润甫的传世残句,原作全篇已散佚,仅存此联,最早见于宋代张邦基所撰的笔记《墨庄漫录》。

此句大概率是邓润甫评价当时某位饱学善论的士大夫所作,以极简的笔墨赞叹对方学识境界远超常人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: