广陵遇孟九云卿

雄镇广陵本就是古时的帝都所在，往来游历的士人多是才俊贤良。
河流两岸树木郁郁葱葱，华美馆舍绵延千里接连不断。
新结识的友人虽然坐满了厅堂，合我心意的人却始终没有遇到。
忽然偶遇你这位翰林旧友，在杯酒对饮之时满是欣喜欢乐。
你雄健高妙的文章振起了衰颓的文风，天下各地无人不传颂你的声名。
西施只要嫣然一笑，其他的寻常女子哪里还能算得上美丽动人？
明亮的月光洒满了淮海大地，哀鸣的鸿雁向着辽阔的远天飞逝而去。
心中挂念的京城是那般遥远，我正远道而来而你却将要启程返还。

• 广陵即今天的江苏扬州，唐代为淮南节度使治所，是东南地区首屈一指的雄藩重镇。
• 孟九云卿即孟云卿，唐代诗人，在家族同辈中排行第九，故称孟九。
• 雄藩实力雄厚的藩镇，这里特指淮南道治所广陵。
• 颓波向下流淌的衰颓水流，这里用来比喻当时萎靡不振的文坛风气。
• 哀鸿哀鸣的鸿雁，此处既指眼前的景物，也暗喻漂泊失意的旅人。