春思
野花如雪绕江城，坐见年芳忆帝京。
阊阖晓开凝碧树，曾陪鸳鹭听流莺。
阊阖晓开凝碧树，曾陪鸳鹭听流莺。
野花如同白雪一般环绕着江边的城池，坐看这春日的美好光景，不由得思念起帝都长安。
记得当年拂晓时分皇宫正门缓缓打开，晨露凝满青碧的树木，我曾与朝中同僚一同聆听黄莺婉转的啼鸣。
译文
收起注释
收起- 年芳指春日的美好时光。
- 帝京即大唐都城长安。
- 阊阖原指神话中的天门，此处代指唐代皇宫的正门。
- 鸳鹭鸳鸯和鹭鸶飞行时行列整齐，此处用来比喻朝官的班列，代指朝中同僚。
- 流莺即啼声婉转流转的黄莺。
赏析
展开
这首小诗采用由实入虚的精巧结构，开篇从眼前江城春景落笔，如雪的野花漫绕城池，清美之中带着淡远的幽寂，自然引出对帝都的深切思念，过渡毫无生硬痕迹。
后两句笔锋陡然跳转至对长安宫廷春日旧游的追忆，昔日陪列朝班、共听莺啼的盛景，与当下独处江城的闲寂境遇形成暗合的今昔对照，全诗没有一字直白诉说愁绪，却将对帝都的眷恋、对旧游的怅惘尽数藏于清浅的景语之中，余味淡远悠长，尽显韦应物诗闲淡雅正的典型风格。
后两句笔锋陡然跳转至对长安宫廷春日旧游的追忆，昔日陪列朝班、共听莺啼的盛景，与当下独处江城的闲寂境遇形成暗合的今昔对照，全诗没有一字直白诉说愁绪，却将对帝都的眷恋、对旧游的怅惘尽数藏于清浅的景语之中，余味淡远悠长，尽显韦应物诗闲淡雅正的典型风格。
创作背景
展开
这首诗作于韦应物出任江州刺史期间，是他中年宦游地方时的春日感怀作品。
韦应物早年曾在长安担任宫廷宿卫，后历任多地地方官职，长期远离帝都，在春日江城景致的触动下，追念长安旧游岁月，写下这首寄寓思归之意的作品。
韦应物早年曾在长安担任宫廷宿卫，后历任多地地方官职，长期远离帝都，在春日江城景致的触动下，追念长安旧游岁月，写下这首寄寓思归之意的作品。