登蒲塘驿沿路见泉谷邨墅忽想京师旧居追怀昔年

青山在前引导着随从的骑士，春风吹得出行的旌旗缓缓舒展。
我巡视下属城邑核查徭役公平，亲自到街巷民间探访百姓疾苦。
烟霭流水依偎着清泉水谷，平川陆地上散布着打柴捕鱼的乡民。
忽然想起往日在故园的时光，又追忆起当年在骊山居所的岁月。
时光渐渐流逝我已双鬓斑白，睡梦中还时常浮现当初新婚入仕的情景。
不知不觉间平生的种种往事，在叹息中已经过去了二十四年有余。
在世的和逝去的人相隔永远，悲苦太多欢愉自然就日渐稀少。
高官厚禄实在算不上什么美事，我泪水纵横湿透了身前的衣襟。

• 导骑在前引导的随从骑士，古代官员出行的前导仪仗。
• 行旆出行时随行的旌旗，旆泛指旌旗。
• 均徭核查徭役是否均平，是古代地方官员的核心政务之一。
• 里闾古代乡里的门户，代指民间、街巷百姓聚居之处。
• 樵渔打柴的樵夫和捕鱼的渔人，代指乡野普通民众。
• 荏苒形容时光渐渐流逝的样子。
• 咄嗟叹息之间，形容时间过得极快。
• 二纪古代以十二年为一纪，二纪即二十四年。
• 存殁在世的人和已经去世的人。殁指死亡。
• 高秩很高的官位与俸禄，秩指官吏的品级俸禄。
• 阑干形容泪水纵横流淌的样子。
• 裾衣服的前襟。