古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
横吹曲辞 入关
贾驰
· 唐代
拼音
译文
复制
河上微风来,关头树初湿。
今朝关城吏,又见孤客入。
上国谁与期,西来徒自急。
译文
收起
黄河边习习微风拂来,关隘城头的树木刚被晨露打湿。
今日守关的城吏,又一次见到我这个孤独的旅人入关。
我远赴京师并没有预先约定的依托,一路向西赶来只是空自焦急。
注释
收起
关头
关隘的城头,此处特指潼关的城关。
孤客
孤独的行旅之人,是诗人的自指。
上国
代指国都长安,唐代诗文常以该词指代京师。
徒自急
空自焦急,白白地心急赶路。
赏析
展开
这首小诗全程使用白描手法,没有刻意的辞藻铺陈,截取清晨入关的瞬间场景,实现了叙事与抒情的无缝衔接,情感层层递进自然流畅。
前两句从触觉、视觉落笔,以拂面微风、沾露湿树的清晓景致,铺陈出关隘清晨的清冷氛围,为后文的孤客形象做足了情绪铺垫。三、四句以守关小吏的视角侧面点出“孤客”频繁出入关隘的长期漂泊状态,不着多余笔墨就暗透出诗人辗转奔波的行迹。末两句陡然翻转直抒胸臆,点出自己西赴京师并无明确的邀约依托,空自一路心急赶路的茫然怅惘,把古代寒门士子求取功名时前路未定的焦灼心境写得格外真切动人。
创作背景
展开
这首诗是唐代乐府类行旅作品,收录于《全唐诗》的横吹曲辞类目下。
贾驰生平仕履不详,屡试不第,常年辗转各地漫游,这首诗作于他西行入潼关赴长安求取功名的途中,将寻常入关的日常场景与士子漂泊的怅惘心绪融为一体。