秋入关

河上微风来,关头树初湿。
今朝关城吏,又见孤客入。
上国谁与期,西来徒自急。

译文

收起展开
河面之上拂来阵阵微凉的秋风,关隘城头的树木刚刚被秋露打湿。
今天把守关城的小吏,又一次见到我这个孤独的行客入关。
远赴京城我并没有预先约定的同行之人,一路向西行来只是空自焦急。

注释

收起展开
  • 关头关隘的城头,此处指函谷关的城关。
  • 关城吏把守关隘城门的低级官吏。
  • 孤客独自漂泊的行旅之人,这里是诗人的自指。
  • 上国指京城,即唐代都城长安。
  • 徒自急空自焦急,白白地心生急迫感。

赏析

收起展开
这首诗以极简的白描手法铺陈行旅场景,开篇先点出秋日入关时的微寒湿冷之景,寥寥十字便烘托出清冷孤寂的氛围,暗合诗人漂泊的心境。

全诗以关吏见惯往来行旅的日常视角,反衬出诗人作为孤客的特殊飘零处境,末句直抒胸臆,将前路茫然、无所依托的怅惘情绪抒发得沉挚动人,没有刻意雕琢的辞藻,却满含真切的羁旅愁思,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人贾驰的羁旅行役名篇,被收录于《全唐诗》之中。

贾驰仕途辗转,常年在外漫游求仕,这首诗作于秋日他独自西行入关之时,彼时前路未知、孤身漂泊,满怀的落寞心绪都寄寓在这短短二十余字的小诗里。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: