杭州燕思阁分题四首 五言得巽亭

沈遘 · 宋代 · 律诗

守居凤凰背,兹亭压其颠。
苍崖当前断,崩腾势将骞。
洪涛从天来,万鼓泻百川。
高士耳目旷,壮夫胸胆搴。
维昔孰经始,蒋侯世称贤。
斯人去已久,陈迹亦屡迁。
我来感且慕,拂拭颇增妍。
尚存甘棠意,善政或有传。

译文

收起
知州官署坐落在凤凰山的脊背之上,这座巽亭就雄踞在山的顶端。
青黑色的山崖在眼前陡然断开,山势奔腾仿佛就要凌空飞举。
浩荡的钱塘江潮如同从天际涌来,声如万鼓齐鸣倾泻过千川百谷。
隐逸高士在此眼界胸襟全然开阔,豪壮之士在此胆气尽情舒展舒张。
追溯往昔是谁最初营建了此亭,是世人都称颂贤德的蒋侯。
这位先贤离开人世已经很久远,旧日的遗迹也历经了多次变迁。
我来到此地既感慨又心生仰慕,拂拭亭中旧物将它修整得更加美观。
心中还留存着召公甘棠遗爱的古意,先贤的仁善政教或许还能流传下去。

注释

收起
  • 守居指知州的官署,当时杭州知州官署就修建在凤凰山之上。
  • 飞起、凌空高举的样子,这里形容山势仿佛要腾空而去的动感。
  • 舒展、开张,这里指人的胆气全然释放,不受拘束。
  • 经始出自《诗经·小雅·灵台》,指最初营建、开始建造。
  • 甘棠典故出自《诗经·召南·甘棠》,后世用来指代对施行仁政、造福一方的地方官的怀念与追思。

赏析

展开
这首诗先以雄健的笔力铺陈巽亭周边的壮阔景致,从凤凰山的奇崛山势写到钱塘江的澎湃潮声,画面极具冲击力,将东南形胜的磅礴气象尽数托出,没有丝毫纤弱绮靡的笔调。

诗作后半部分由登临览胜自然转入怀古抒怀,没有停留在写景的浅层层面,而是追思最早营建巽亭的先贤蒋侯,表达了对施行仁政的地方长官的仰慕,以及自己传承善政、造福一方的为官追求,情景交融,刚健厚重,尽显北宋中期士大夫登临诗作的典型风骨。

创作背景

展开
这首诗是北宋仁宗嘉祐年间,沈遘出任杭州知州期间所作。当时官署同僚在燕思阁集会,以不同景物分题赋诗,沈遘抽得“巽亭”这一题目,遂作此五言古诗。

巽亭建于杭州凤凰山巅,可俯瞰钱塘江壮阔江景,是当时杭州的名胜之一,沈遘在杭期间多有登临览胜、追怀前贤的诗作,本诗便是其中的代表作品。