杭州燕思阁分题四首 七言得胡瓌马

古来画马为世贵,前有韩干后胡瓌。
干之所图独御厩,铸金有式易为好。
瓌阅众马兼汉胡,遂穷能事绝代无。
阴山七骑实瓌造,传之至今为画宝。
笔端神妙难尽誉,会见真马腾在图。
真马今人亦何识,但爱干马肥且泽。
后世复有伯乐生,丹青虽渝尚典刑。

译文

收起展开
自古以来画马的作品就被世人看重,唐代有韩干,五代之后便是胡瓌。
韩干所描摹的只有皇家马厩里的御马,有现成的范式参照很容易画得精妙。
胡瓌遍览各地马匹,兼具汉地与胡地马的形貌,穷尽画马的绝技,冠绝当代无人能及。
传世名画《阴山七骑图》正是胡瓌的手笔,流传到今天依然是画中珍宝。
他笔端的神妙之处根本无法尽数赞誉,仿佛能看到真马从画卷里奔腾而出。
如今的世人哪里识得真正的千里马,只喜爱韩干笔下的马丰肥润泽。
后世如果再有伯乐那样的鉴赏家出现,哪怕古画的色彩已经漫漶,依然留存着经典的法度。

注释

收起展开
  • 韩干唐代著名画家,擅画鞍马,曾师从曹霸,代表作有《照夜白图》《牧马图》等。
  • 御厩皇家的马厩,此处代指皇家豢养的御马。
  • 阴山七骑指胡瓌的传世代表作《阴山七骑图》,描绘北方游牧民族骑马行猎的场景。
  • 丹青原指绘画用的矿物颜料,后世代指绘画作品。
  • 典刑即典型,此处指流传下来的经典艺术法度、创作范式。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代咏画论艺之作,全诗以评骘画马名家的艺术高下为脉络,层层递进,毫无赘语。

诗人先以唐代画马名家韩干作为参照,突出胡瓌画路之广、技艺之精,将《阴山七骑图》的艺术价值抬到“绝代无”的高度,又以“真马腾在图”的夸张描写,极言画作的生动传神,几乎突破了平面绘画的边界。末尾笔锋一转,讽刺世人只知追捧丰肥俗艳的韩干马,不识胡瓌笔下兼具汉胡马神韵的真意,暗含对当世缺乏真赏知音的感慨,寄寓了诗人对艺术审美趋同流俗的不满。全诗语言质朴刚健,以议论入诗却毫无枯燥之感,是宋代题画诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋神宗熙宁年间,时沈遘以龙图阁直学士身份出知杭州,为政清简,与当地文人同僚多有雅集唱和。

燕思阁是当时杭州官署内的宴集场所,此次集会众人以阁中所藏的书画藏品分题赋诗,沈遘抽得的题目为咏五代画家胡瓌的画马作品,遂创作这首七言古诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: