春月观省属城始憩东西林精舍

顺应时节巡行视察民风民俗，广施恩惠惠及年长的百姓。
乘着刺史的车驾离开浔阳，整顿车马游览周边的山川胜景。
白云收敛起身影露出晴朗的山谷，群峰罗列在遥远的天际。
石门山山势高峻奇崛，香炉峰的烟霭迷蒙悠远。
荒榛野草屡屡勾扯住我的衣衫，道路狭窄逼仄几乎要跌倒倾覆。
这才抵达佛家的寺院，眼前的春景万物繁盛鲜妍。
当年慧远法师曾在这里开山营建，此地深藏着幽远玄妙的禅意。
东林寺西林寺两两相对，清冷的山涧泉水在寺间流淌灌注。
当年的人事早已消泯不见，流逝的岁月已经绵延了千百年。
寺院殿宇还残留着红青的彩绘痕迹，石阶楼阁陡峭歪斜高悬。
历代的贤士也曾在此栖居止息，修持自身脱离俗世尘缘。
如今我蒙受朝廷的托付，在民间施行教化惠及城乡。
倘若能体悟到玄妙的大道，出仕居官行事自然不会有偏颇。
我的本心本就向往先贤所崇尚的禅意，外在形迹又怎会推辞俗世公务的牵缠。

• 省风俗巡行视察地方民风民俗，是古代地方长官的例行公务。
• 建隼刺史级别的官车上绘制有隼的图案，这里代指刺史的车驾。
• 嵚㟢山势高峻奇崛的样子。
• 杳霭云雾迷蒙悠远的样子。
• 罥挂勾挂、缠绕，这里指荒草勾扯衣物。
• 偪侧道路狭窄逼仄。
• 释氏庐佛家的寺院，这里指东西林寺。
• 昙远即东晋高僧慧远，是东林寺的创建者。
• 閟幽玄深藏着幽远玄妙的禅意。
• 丹绀红与青的颜色，这里指殿宇残留的彩绘痕迹。
• 磴阁依山石台阶修建的楼阁。
• 里鄽指市井城乡。

这首诗典型体现了韦应物山水行旅诗“淡而远”的艺术风格，全诗叙事、写景、怀古、抒怀层层递进，脉络清晰自然。开篇从公务出巡写起，接着铺陈庐山沿途的奇绝景致，登山过程的细节写得真切可感，古寺的千年沧桑感也在景物描摹中自然流露，没有刻意雕琢的痕迹。

全诗将仕宦责任与禅林向往的矛盾调和得十分圆融，既没有否定居官教化的世俗责任，也袒露了自己本心向禅的人生志趣，最终落脚到“心同所尚，迹辞缠牵”的通达人生态度，完全契合韦应物作为中唐山水诗代表人物“居官而意不在官，处尘而心游方外”的典型精神特质。

这首诗作于唐德宗贞元年间，韦应物时任江州刺史，江州治所即在浔阳，辖境包含庐山一带。

当时韦应物春日完成巡行属县、考察民风的公务之后，专程前往庐山东林寺、西林寺休憩，二寺是东晋高僧慧远驻锡弘法的千年古刹，韦应物素来雅好佛理、寄情山水，游览古寺时心有所感便写下了这首行旅抒怀诗。