五言杭州僧修广法喜堂

衮衮学佛者,营营良足悲。
不知佛之乐,谁使汝学为。
广师吾州秀,智解迺天资。
既以法为喜,万缘脱若遗。
高堂客满坐,妙谈破群疑。
来者岂不辨,辨此堂之题。

译文

收起展开
世间众多学佛之人,奔走钻营的模样实在令人可悲。
他们根本不懂得佛法的真意乐趣,当初又是谁让你去学佛的呢?
修广法师是我们杭州的杰出才俊,智慧理解力本就是上天所禀赋。
他真正以体悟佛法为喜乐,万千尘缘全都超脱如同遗忘。
高敞的法喜堂上宾客满座,他精妙的言谈消解了众人的疑惑。
前来拜访的人难道不会明辨事理吗?自然能读懂这座堂名的深意。

注释

收起展开
  • 衮衮形容数量众多、接连不断的样子。
  • 营营形容为了世俗利益奔走钻营的模样。
  • 广师对杭州僧人修广的尊称。
  • 万缘佛教术语,指人世间所有的尘俗因缘、牵绊。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代涉理诗,开篇先以批判世俗学佛者的乱象起笔,直指当时不少人学佛只求功利、未得佛法本真的弊病,立意警策。

诗作后半部分转而刻画修广法师的修行境界,将其与前文的俗僧形成鲜明对照,自然而然点出“法喜”二字的内核:真正的喜乐来自对佛法要义的体悟,而非对外物的追逐。全诗语言质朴平直,没有刻意雕琢的痕迹,在简单的叙事说理中寄寓了诗人对纯正佛学修行的推崇。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人沈遘出任杭州知州期间所作。

沈遘在任杭州期间留心当地僧林文化,与本地高僧多有交游,某次他到访杭州僧人修广所居的法喜堂,有感于修广法师精研佛法、不为俗尘所扰的修行状态,便写下这首五言古诗赠予对方。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: