和王微之渔阳图
燕山自是汉家地，北望分明掌股间。
休作画图张屋壁，空令壮士老朱颜。
休作画图张屋壁，空令壮士老朱颜。
燕山一带本就是中原汉家的固有疆土，向北眺望形势分明全在掌控之中。
不要将这幅渔阳图张挂在屋壁之上，白白让有志壮士消磨岁月，徒然老去了青春容颜。
译文
收起注释
收起- 燕山山脉名，位于今河北北部一带，古代是中原王朝的北部边防要地，诗中代指燕云地区。
- 掌股手掌与大腿，比喻完全处于掌控之中，形容地势易取。
- 张屋壁张挂在屋壁之上。
- 朱颜青春年少的容颜，代指人的壮年时期。
赏析
展开
这首诗跳出了一般题画诗描摹画作景物、记述交游的常规套路，开篇就直接点明核心主旨，将题画与家国现实紧密绑定，立意极高。
前两句义正辞严，首先强调燕山渔阳本就是中原故土，从地理形势来看收复难度极低，本应在中原王朝的掌控之内，暗含对朝廷无力收复失地的批判。后两句笔锋一转，发出深沉感慨：如今空有这幅渔阳地图，却没有收复故土的实际行动，只会让有志于报国的壮士徒然看着岁月流逝，青春耗尽，沉郁的悲愤之情溢于言表，极具现实感染力。
前两句义正辞严，首先强调燕山渔阳本就是中原故土，从地理形势来看收复难度极低，本应在中原王朝的掌控之内，暗含对朝廷无力收复失地的批判。后两句笔锋一转，发出深沉感慨：如今空有这幅渔阳地图，却没有收复故土的实际行动，只会让有志于报国的壮士徒然看着岁月流逝，青春耗尽，沉郁的悲愤之情溢于言表，极具现实感染力。
创作背景
展开
这首诗是北宋中期的题画唱和作品，沈遘所和的原作是同时期官员王微之的《渔阳图》题诗。
北宋立国之后，燕云十六州长期被北方辽国占据，包括燕山在内的渔阳一带本是中原故土，却长期脱离王朝管控，当时朝野有志之士普遍怀有收复失地的强烈诉求，这首诗正是在这样的时代背景下创作的。
北宋立国之后，燕云十六州长期被北方辽国占据，包括燕山在内的渔阳一带本是中原故土，却长期脱离王朝管控，当时朝野有志之士普遍怀有收复失地的强烈诉求，这首诗正是在这样的时代背景下创作的。