奉祠东太乙宫七首 五言斋居有感一首

汴京城中尘土四处弥漫，大白天连方向都让人辨不清楚。
汴京城中市井喧嚣嘈杂，到了半夜还能听到鼓鼙的声响。
我本是志在江海的散淡之人，偶然间客居在东都汴梁。
我的一片丹心从未改变，可两鬓的头发已经快要全白。
到城南的太乙宫斋居过夜，恍然有种远离世俗的感觉。
完全听不到市井车马的喧闹声，只看到烟霞在天际悠然飘飞。
我既为这份清净感到欣喜，又暗自羞惭为何要长久在外宦游。
等到秋风吹起江涛的时节，我就可以整理行装踏上归程了。

• 奉祠宋代指担任宫观一类的闲散官职，负责祭祀相关事务，无需承担实际政务。
• 东太乙宫北宋汴梁的皇家道教宫观，是官方祭祀太一神的场所，地处汴京城南。
• 鼓鼙古代军中的小鼓，这里泛指市井间传来的各类喧闹声响。
• 江海人指志在江湖、不愿受世俗官场束缚的人。
• 东都这里指北宋都城汴京，今河南开封。
• 羁旅长久寄居他乡，这里指宦游在外。
• 归艣即归橹，代指归船，艣是船桨的意思。