送诸进士赴试礼部

我们州素来以人才辈出著称，今日我有幸见到诸位后生士子。
如果本地没有秉持公正的悠久传统，又怎能获得乡里舆论的一致好评。
只欣喜你们这些后起之秀，繁茂得如同春日盛放的繁花。
如今的饯行高会沿袭旧有惯例，我们效仿古制吟唱《鹿鸣》诗篇。
席间劝酒酬酢的都是贤良宾客，瑟与笙等乐器轮番演奏助兴。
我能拿什么作为赠别的礼物？就赠送给诸位不要骄傲自满的劝诫。
一次应试的得失不足以完全评判才能，关键要看你们最终取得的成就。
此番赴京你们务必自勉精进，我在这里侧耳等候你们传来登科的佳音。

• 诸进士这里指通过地方解试、即将赴京参加礼部省试的一众应试士子。
• 礼部北宋中央官署，主持全国进士科的省试，是科举考试的核心管理机构。
• 鹿鸣指《诗经·小雅·鹿鸣》，是古代宴饮嘉宾的正统乐歌，后世地方官设宴送别赴考士子的仪式便被称为鹿鸣宴。
• 骄盈骄傲自满，恃才轻狂。
• 厥成最终的成就，厥是古汉语指示代词，相当于现代汉语的“其”。